નન્હી ક લી સોને ચલી.....

મજરૂહ સુલતાનપુરી દ્વારા હાલરડું.... ( હિન્દી ભાષામાં)

હવા ધીરે આના, 

નિદ ભરે પંખ લિયે.....ઝુલા ઝુલા જાના

નન્હી ક લી સોને ચલી..... 

હવા ધીરે આના

નિદ ભરે પંખ લિયે.....ઝુલા ઝુલા જાના

ચાંદ કિરણ સી ગુડિયા......નાજો કી હૈ પલી

ચાંદ કિરણ સી ગુડિયા......નાજો કી હૈ પલી

આજ અગર ચાંદનીયા.....આના મેરી ગલી

ગન ગન ગન ગિત કોઈ......હૌલે હૌલે ગાના

નિદ ભરે પંખ લિયે.....ઝુલા ઝુલા જાના

નન્હી ક લી સોને ચલી..... 

હવા ધીરે આના

નિદ ભરે પંખ લિયે.....ઝુલા ઝુલા જાના

 

રેશમ કી ડોર અગર.....પૈરો કો ઉલઝાએ

 રેશમ કી ડોર અગર.....પૈરો કો ઉલઝાએ

ઘુઘરુ કા દાના કોઈ શોર મચા જાય

દાને મેરે જાયે તો  ફિર નિંદિયા તુ બેહલાના

નિદ ભરે પંખ લિયે.....ઝુલા ઝુલા જાના

નન્હી ક લી સોને ચલી..... 

હવા ધીરે આના

નિદ ભરે પંખ લિયે.....ઝુલા ઝુલા જાના

નીંદરડી રે…આવ દોડી દોડી….

શૈલા મુન્શા દ્વારા રચિત હાલરડું 

નીંદરડી રે…આવ દોડી દોડી….

લઈ ને કાગળ ની હોડી

મ્હારી બહેનાં ને જાવું છે પોઢી રે…

નીંદરડી રે…આવ દોડી દોડી….

લઈ ને કાગળ ની હોડી

મ્હારી બહેનાં ને જાવું છે પોઢી રે…

હાલુલુલુ હાલા  હાલુલુલુ હાલા

હાલુલુલુ હાલા  હાલુલુલુ હાલા

સપનો ના દેશે પરીઓની રાણી રે

સપનો ના દેશે પરીઓની રાણી રે

સાતરે સમંદર ના વીંધવા ને પાણી….

નીંદરડી રે… શ્યામલ ઓઢણી રે ઓઢી

જોજે થાતી ના મોડી

મ્હારી બહેનાં ને જાવું છે પોઢી રે…

નીંદરડી રે…આવ દોડી દોડી….

લઈ ને કાગળ ની હોડી

મ્હારી બહેનાં ને જાવું છે પોઢી રે…

નીંદરડી રે…આવ દોડી દોડી….

લઈ ને કાગળ ની હોડી

મ્હારી બહેનાં ને જાવું છે પોઢી રે…

હાલુલુલુ હાલા  હાલુલુલુ હાલા

હાલુલુલુ હાલા  હાલુલુલુ હાલા

ઝગમગતા તારલા ની રમતી રે ટોળી

ઝગમગતા તારલા ની રમતી રે ટોળી

વાયરે પવનરાણી વીઝણો વીઝોળી…

નીંદરડી રે… ચંદ્ર સુરજ ની જોડી….

લાવજે આભલે થી તોડી

મ્હારી બહેનાં ને જાવું છે પોઢી રે…

નીંદરડી રે…આવ દોડી દોડી….

લઈ ને કાગળ ની હોડી

મ્હારી બહેનાં ને જાવું છે પોઢી રે…

હાલુલુલુ હાલા    હાલુલુલુ હાલા

હાલુલુલુ હાલા    હાલુલુલુ હાલા

નીંદરડી તું આવે જો આવે જો

નીંદરડી તું આવે જો આવે જો

મારા બચુ તે ભાઈ સારુ લાવે જો – નીંદરડી૦

તું બદામ મિસરી લાવે જો – નીંદરડી૦

તું પેંડા પતાસાં લાવે જો – નીંદરડી૦ 

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

 ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

ચાંદા ચાંદા ચોરી, ગિરધરથી રાધા ગોરી

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

ગિરધર મારો રસીયો એ મધુર મધુર હસીયો

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

અગર ચંદનની ચોટી, ગિરધરથી રાધા મોટી

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

સાવ સોનાની ઝારી, ગિરધરને રાધા પ્યારી

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

રાધાને હાથે ચૂડો, ગિરધરવર છે રૂડો

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

વ્રજની ગોપી આવે, એના ઝભલા ટોપી લાવે

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

ગિરધરને માખણ વ્હાલું, એ તો બોલે કાલુ કાલુ

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

એના મુખમાં સાકર આપું, ગિરધરને ઉરથી ચાંપુ

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

હું રમકડાં બહુ માંડુ, ગિરધરને આંજણ આંજુ

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

ઘુઘરડો વગાડું, મારા ગિરધરને જગાડું

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

કુમુદિનીના પ્યારા, લાડકડા મોહન પ્યારા

ઝૂલો ઝૂલો પારણીયામાં લાલ છે

બેનનું હાલરડું

 હાલાં રે વાલા મારી બેનડીને, હાં...હાં...હાં...હાં

બેની મારી  છે ડાહી, પાટલે બેસીને નાહી

પાટલો   ગયો  ખસી,  બેની  પડી  હસી

હાલાં રે વાલા મારી બેનડીને, હાં...હાં...હાં...હાં

બેની   મારી   છે   લાડકી

લાવો સાકર ઘીની  વાડકી

ખાશે સાકર ઘી મારી બેની

ચાટશે વાડકી  મ્યાંઉ મીની

હાલાં રે વાલા મારી બેનડીને, હાં...હાં...હાં...હાં

ભાઇનું હાલરડું

 હાલાં રે વાલા મારા ભઈલાને, હાં...હાં...હાં...હાં

ભઈલો મારો ડાહ્યો, પાટલે બેસી નાહ્યો

પાટલો ગયો ખસી, ભઈલો પડ્યો હસી

હાલાં રે વાલા મારા ભઈલાને, હાં...હાં...હાં...હાં

ભાઈ મારો  છે  સાગનો સોટો

આવતી વહુનો  ચોટલો મોટો

ભાઈ    મારો   છે  વણઝારો

એને શેર સોનું લઈ શણગારો

હાલાં રે વાલા મારા ભઈલાને, હાં...હાં...હાં...હાં

શિવાજીનું હાલરડું

 આભમાં ઊગેલ ચાંદલો, ને જીજાબાઇને આવ્યાં બાળ રે (2)

બાળુડાને માત હીંચોળે

ધણણણ ડુંગરા બોલે.

શિવાજીને નીંદરું ના’વે

માતા જીજાબાઇ ઝુલાવે.

પેટમાં પોઢીને સાંભળેલી બાળે રામ – લખમણની વાત

માતાજીને મુખ જે દીથી,

ઊડી એની ઊંઘ તે દીથી….શિવાજીને…

પોઢજો રે, મારાં બાળ ! પોઢી લેજો પેટ ભરીને આજ –

કાલે કાળાં જુદ્ધ ખેલાશે :

સૂવાટાણું ક્યાંય ન રહેશે….શિવાજીને…

ધાવજો રે, મારાં પેટ ! ધાવી લેજો ખૂબ ધ્રપીને આજ –

રહેશે નહીં, રણઘેલુડા !

ખાવા મૂઠી ધાનની વેળા…..શિવાજીને…

પ્હેરી – ઓઢી લેજો પાતળાં રે ! પીળાં-લાલ-પીરોજી ચીર –

કાયા તારી લોહીમાં ન્હાશે :

ઢાંકણ તે દી ઢાલનું થાશે….શિવાજીને…

ઘૂઘરા, ધાવણી, પોપટ-લાકડી ફેરવી લેજો આજ –

તે દી તારે હાથ રહેવાની

રાતી બંબોળ ભવાની….શિવાજીને…

લાલ કંકુ કેરા ચાંદલા ને ભાલે તાણજો કેસરાઆડ્ય –

તે દી તો સિંદોરિયા થાપા

છાતી માથે ઝીલવા, બાપા !….શિવાજીને…

આજ માતા ચોડે ચૂમીયું રે બાળા ! ઝીલજો બેવડ ગાલ –

તે દી તારાં મોઢડાં માથે

ધૂંવાધાર તોપ મંડાશે…….શિવાજીને…

આજ માતાજીની ગોદમાં રે તુંને હૂંફ આવે આઠ પ્હોર –

તે દી કાળી મેઘલી રાતે

વાયુ ટાઢા મોતના વાશે…..શિવાજીને…

આજ માતા દેતી પાથરી રે કૂણાં ફૂલડાં કેરી સેજ –

તે દી તારી વીરપથારી

પાથરશે વીશભુજાળી……શિવાજીને…

આજ માતાજીને ખોળલે રે તારાં માથડાં ઝોલે જાય –

તે દી તારે શિર ઓશીકાં

મેલાશે તીર- બંધૂકા….શિવાજીને…

સૂઈ લેજે, મારા કેસરી રે ! તારી હિંદવાણ્યું જોવે વાટ –

જાગી વ્હેલો આવ, બાલુડા !

માને હાથ ભેટ બંધાવા….શિવાજીને…

જાગી વ્હેલો આવજે, વીરા !

ટીલું માના લોહીનું લેવા !

શિવાજીને નીંદરું ના’વે

માતા જીજાબાઇ ઝુલાવે.

બાળુડાને માત હીંચોળે

ધણણણ ડુંગરા બોલે.

તમે મારાં દેવનાં દીધેલ છો

 તમે મારાં દેવનાં દીધેલ છો, તમે મારાં માગી લીધેલ છો,

આવ્યાં ત્યારે અમર થઇને રો’ !

મા’દેવ જાઉં ઉતાવળી ને જઇ ચડાવું ફૂલ ;

મા’દેવજી પરસન થિયા ત્યારે આવ્યાં તમે અણમૂલ !

તમે મારું નગદ નાણું છો, તમે મારું ફૂલ વસાણું છો,

આવ્યાં ત્યારે અમર થઇને રો’ !

મા’દેવ જાઉં ઉતાવળી ને જઇ ચડાવું ફૂલ,

પારવતી પરસન થિયાં ત્યારે આપ્યો હૈયાનો હાર. – તમે…..

હડમાન જાઉં ઉતાવળી ને જઇ ચડાવું તેલ,

હડમાનજી પરસન થિયા ત્યારે ઘોડિયાં બાંધ્યાં ઘેર. – તમે…..

ચીચણ પાસે પાલડી ને ત્યાં તમારી ફૈ ;

પાનસોપારી ખાઇ ગઇ, કંકોતરીમાંથી રૈ. – તમે…..

ભાવનગર ને વરતેજ વચ્ચે રે’ બાળુડાની ફૈ ;

બાળુડો જ્યારે જલમિયો ત્યારે ઝબલા ટોપીમાંથી ગૈ

બાળુડો જ્યારે પરણશે ત્યારે નોતરામાંથી રૈ. – તમે…..

– ઝવેરચંદ મેઘાણી

દીકરો મારો લાડકવાયો દેવ નો દીધેલ છે

 દીકરો મારો લાડકવાયો દેવ નો દીધેલ છે

 દીકરો મારો લાડકવાયો દેવ નો દીધેલ છે,

વાયરા જરા ધીરા વાયજો એ નીંદમાં પોઢેલ છે.

દીકરો મારો લાડકવાયો…..

રમશું દડે કાલ સવારે જઇ નદીને તીર,

કાળવી ગાયના દૂધની પછી રાંધશું મીઠી ખીર,

આપવા તને મીઠી મીઠી આંબલી રાખેલ છે.

દીકરો મારો લાડકવાયો…..

કેરીઓ કાચી તોડશું અને ચાખશું મીઠા બોર,

છાંયડા ઓઢી ઝુલશું ઘડી થાશે જ્યાં બપોર,

સીમ વચાળે વડલા ડાળે હીંચકો બાંધેલ છે.

દીકરો મારો લાડકવાયો…..

ફૂલની સુગંધ ફૂલનો પવન ફૂલના જેવું સ્મિત,

લાગણી તારી લાગતી જાણે ગાય છે ફૂલો ગીત,

આમતો તારી આજુબાજુ કાંટા ઊગેલ છે.

દીકરો મારો લાકડવાયો…..

હાલકડોલક થાય છે પાપણ મરક્યા કરે હોઠ,

શમણે આવી વાત કરે છે રાજકુમારી કો’ક,

રમતાં રમતાં હમણાં એણે આંખડી મીંચેલ છે.

દીકરો મારો લાડકવાયો દેવ નો દીધેલ છે,

વાયરા જરા ધીરા વાયજો એ નીંદમાં પોઢેલ છે.

દીકરો મારો લાડકવાયો…..

આવો મેહુલિયા, આવો મેહુલિયા

આવો મેહુલિયા, આવો મેહુલિયા

 ધરતી પોકારતી, ધરતી પોકારતી

આવો મેહુલિયા, આવો મેહુલિયા

આવીને અમને ભીંજાવો મેહુલિયા…. ધરતી….

તારી તે વાટ જોઈ, તારી તે વાટ જોઈ

પંખી તલસતાં, પંખી તલસતાં

પંખીની પાંખો પલાળો મેહુલિયા…. ધરતી….

તારી તે મીટ માંડી, તારી તે મીટ માંડી

ઢોરો ટગરતાં, ઢોરો ટગરતાં

ઢોરોની ભૂખ ભાંગો મેહુલિયા…. ધરતી….

ઝાંઝવાના જળ જોઈ, ઝાંઝવાના જળ જોઈ

હરણાઓ દોડતા, હરણાઓ દોડતા

હરણાંની તરસ્યું છિપાવો મેહુલિયા…. ધરતી….

તારું તે ધ્યાન ધરી, તારું તે ધ્યાન ધરી

ઉભા ખેડૂતો, ઉભા ખેડૂતો

ખેડૂતોના ખેતરો રેલાવો મેહુલિયા…. ધરતી….