Gujarati paper solution date 22 2 20
 |
| gujarati pat solution 22 2 20 |
Saturday 22 February 2020
Solution of English std 6
All Gujarat Government Primary School Peiodical Assessment Test
Image is at Last of Post
Q: 1 Answer the question.
(1) Alka, Shabana and Yuvraj visit the circus.
(2) Appu can count up to ten.
(3) Three children visited the zoo.
(4) False
(5) The birds and animals can do wonderful tricks.
Q: 2 Rhyme (5 marks for only one)
1. Horse: I am running.
I am running, look at me.
Can you run as I do?
Bat: No, I can’t, No I can’t
2. Dolphin: I am swimming.
I am swimming, look at me.
Can you swim as I do?
Horse: No, I can’t, No I can’t
3. Mouse: I am cutting.
I am cutting, look at me.
Can you cut as I do?
Dolphin: No, I can’t, No I can’t
Q: 3 Three sentences on picture.
1. Camel is the ship of desert. It can walk on hot sand. It can live without water up to week.
2. Lion is the king of forest. It can run up to 80 kilometers an hour. Its feet are padded, thorns cannot prick it.
Q: 4
Today
1. The boys are in the second row
2. I am very happy with the science project.
3. The students are very happy to watch the movie on science.
4. She is the official photographer of this school.
Yesterday
1. They answered all the questions in last unit test.
2. I liked the project on low rain farming in last exhibition.
3. They answered all the question in last unit test.
4. She played kho kho in the morning.
Q: 5 photographer, kilometer, wonderful, athlete, project, trophy, organic, application, desert, brigade.
Image is at Last of Post
Q: 1 Answer the question.
(1) Alka, Shabana and Yuvraj visit the circus.
(2) Appu can count up to ten.
(3) Three children visited the zoo.
(4) False
(5) The birds and animals can do wonderful tricks.
Q: 2 Rhyme (5 marks for only one)
1. Horse: I am running.
I am running, look at me.
Can you run as I do?
Bat: No, I can’t, No I can’t
2. Dolphin: I am swimming.
I am swimming, look at me.
Can you swim as I do?
Horse: No, I can’t, No I can’t
3. Mouse: I am cutting.
I am cutting, look at me.
Can you cut as I do?
Dolphin: No, I can’t, No I can’t
Q: 3 Three sentences on picture.
1. Camel is the ship of desert. It can walk on hot sand. It can live without water up to week.
2. Lion is the king of forest. It can run up to 80 kilometers an hour. Its feet are padded, thorns cannot prick it.
Q: 4
Today
1. The boys are in the second row
2. I am very happy with the science project.
3. The students are very happy to watch the movie on science.
4. She is the official photographer of this school.
Yesterday
1. They answered all the questions in last unit test.
2. I liked the project on low rain farming in last exhibition.
3. They answered all the question in last unit test.
4. She played kho kho in the morning.
Q: 5 photographer, kilometer, wonderful, athlete, project, trophy, organic, application, desert, brigade.
 |
| english 22 2 20 |
Friday 7 February 2020
PAT HINDI 08/02/2020 PAPER SOLUTION
FOR OTHER SULUTION SEE THE LINK BELOW
PAT SAMAJIKVIGYAN 08/02/2020 SOLUTION
PAT HINDI 08/02/2020 SOLUTION
PAT SANSKRIT 08/02/2020 SOLUTION
PAT SCIENCE 08/02/2020 SOLUTIONPAT HINDI 08/02/2020 SOLUTION
PAT SANSKRIT 08/02/2020 SOLUTION
प्रश्न - 1 शब्दकोष क्रम
1. छाता, बेटी, शहर, हीरा.
2. तूफान, धरती, मनुष्य, शक्ति.
3. अमन, क्षमा, व्यथा, शौर्य.
4. अंबर, उड़ान, प्रलय, शान.
5. खुशी, बाजार, विकास, संदेश.
प्रश्न - 2 उदाहरण अनुशार वाक्य.
(1) मैं हँसता हूँ | मैं हँसता था | मैं हँसता रहूँगा|
(2) मैं पहचानता हूँ | मैं पहचानता था | मैं पहचानता रहूँगा|
प्रश्न 3 अ मुहावरे का अर्थ और वाक्य प्रयोग
(1) प्राण न्योछावर करना - जीवन समर्पित करना
भगतसिंहने देश की आज़ादी के लिए अपने प्राण न्योछावर कर दिए |
(2) बराबरी करना - मुकाबला करना
कायर कभी वीर की बराबरी कर शकता है क्या?
(3) सच्चा हीरा होना - अच्छा आदमी होना
तीसरी स्त्री का बेटा सच्चा हीरा था |
प्रश्न 3 ब कहावते
(1)छोटा मुँह बड़ी बात
अर्थ - छोटे के द्वारा बड़ों के समान बात कहना| अपनी हैसियत से बढ्कर बात करना
प्रयोग- यदि मैं छोटे होने के नाते यह कहूँ कि आप बड़े होने नाते अच्छी शिक्षा नहीं दे रहे हो तो छोटा मुँह बड़ी बात होगी।
(2) साँप भी मरे और लाठी भी न टूटे - हानि भी न हो और काम भी बन जाए
अगर कचरा फैलाने वाले छात्र को सफाई का कार्य दिया जाय तो साँप भी मरे और लाठी भी न टूटे
(3) जिसकी लाठी उसकी भैस - शक्तिशाली की विजय होती है
सेठ ने अपने निर्दोष नौकर को चोरी के इल्जाममे जेल भिजवाया अब क्या कर शकते है जिसकी लाठी उसकी भैंस |
भेड़ीया और चालाक बकरी
एक गाँव था | वहाँ एक चरवाहा रहता था | उसके पास बहुत सारी बकरियाँ थी | वह बकरियाँ चराने के लिए जंगलमे जाता था | एक दीन उसकी एक बकरी चरते चरते बहुत दूर चली गई | और उसी समय वहाँ पर भेड़िया आया | बकरी को देखते ही भेड़िए के मनमे बकरी को खाने का विचार आया, और उसने बकरी के पास जाकर कहा - " मैं तुम्हे खाना चाहता हू..|"
बकरी जानती थी की ताकातमे वह भेड़िए से मुकाबला नही कर शकती | पर वह बड़ी चालाक थी | उसने बड़े प्यार से भेड़िए से कहा - " ज़रूर तुम मूज़े खा शकते हो, लेकिन मरने से पहेले मेरी एक इच्छा पूरी कर दो ?
भेड़िए ने कहा - "तुम्हारी इच्छा क्या है?
बकरी बोली - "मूज़े गाना गाना है|" भेड़ीया मान गया|
बकरी ज़ोर ज़ोर से मैं मैं करने लगी| बकरी की आवाज़ सुनकर चरवाहा दौड़ आया| और वह लाठी लेकर भेड़ीये की और गया | भेड़ीया वहाँ सी भाग गया | इस तरह बकरी भाग गई |
शीख : मुश्कीलमे भी ह्में हिम्मत और बुद्धी से काम लेना चहीए |
 |
| PAT HINDI 08/02/2020 |
FOR OTHER SULUTION SEE THE LINK BELOW
PAT SAMAJIKVIGYAN 08/02/2020 SOLUTION
PAT HINDI 08/02/2020 SOLUTION
PAT SANSKRIT 08/02/2020 SOLUTION
PAT SCIENCE 08/02/2020 SOLUTION
PAT HINDI 08/02/2020 SOLUTION
PAT SANSKRIT 08/02/2020 SOLUTION
PAT SCIENCE 08/02/2020 SOLUTION
PAT 08/02/2020 SAMAJIKVIGYAAN (SS) SOLUTION
Exams are the way to test our knowledge. Without conducting the exams and test students don't concentrate in their studies and learn their lessons properly. Exams are necessary in schools and colleges to find out the real skills, talents and knowledge of the students.
To imrove quality in the education of All gujarat Primary school GCERT has stated Peridical Assessment Test.
To imrove quality in the education of All gujarat Primary school GCERT has stated Peridical Assessment Test.
Here is the Solution of SAMAJIKVIGYAAN date: 08/02/2020
 |
| PAT SAMAJIKVIGYAN 08/02/2020 |
FOR OTHER SULUTION SEE THE LINK BELOW
PAT SANSKRIT 08/02/2020 SOLUTION
પ્રશ્ન: 1 અ ખાલી જગ્યા પૂરો.
एक: उष्ट्रः अस्ति। उष्ट्रः स्वभावेन वक्रः अस्ति। सः सर्वदा दोषः एव पश्यति। एकदा सः वने अटति। मार्गे सः वृक्षस्य उपरि एकं शुकः पश्यति।
પ્રશ્ન: 1 બ સંવાદ યોગ્ય ક્રમમા ગોઠવો
निमिषा : नमस्कारः नयना, आगच्छतु । सर्वं कुशलं वा ?
नयना : सर्वं कुशलम् ।
निमिषा : उपविशतु । जलं स्वीकरोतु ?
नयना : धन्यवाद:
निमिषा :चायं वा कोफी ?
नयना : किमपि मास्तु । इदानि भोजनम् आवश्यकम ।
પ્રશ્ન: 2 કોષ્ટક્ના આધારે વાક્યો બનાવો.
मानव: जलम पिबति ।
छात्रः चित्रम पश्यति ।
अहं फलम खादामि ।
बालकः वनम गच्छति ।
युवकः पुस्तकम पठति ।
रक्षकः शिध्रम् धावति ।
પ્રશ્ન: 3 શ્લોક પૂર્ણ કરો.
(1)अयं निजः परो वेति गणना लघु चेतसाम् | उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुम्बकम् |
(2)उद्यमेनैव हि सिध्यन्ति,कार्याणि न मनोरथै। न हि सुप्तस्य सिंहस्य,प्रविशन्ति मृगाः॥
પ્રશ્ન: 4 સંસ્કૃતમાં અનુવાદ કરો.
(1) राजेशः लाडुं खादति ।
(2) गणेशः शंकरस्य पुत्रः ।
(3) उतरदिशायां हिमालयः अस्ति ।
(4) उष्ट्रः मार्गे कुक्कुर; पश्यति ।
(5) सः मनुश्यवाणि वक्तुं शक्नोति ।
एक: उष्ट्रः अस्ति। उष्ट्रः स्वभावेन वक्रः अस्ति। सः सर्वदा दोषः एव पश्यति। एकदा सः वने अटति। मार्गे सः वृक्षस्य उपरि एकं शुकः पश्यति।
પ્રશ્ન: 1 બ સંવાદ યોગ્ય ક્રમમા ગોઠવો
निमिषा : नमस्कारः नयना, आगच्छतु । सर्वं कुशलं वा ?
नयना : सर्वं कुशलम् ।
निमिषा : उपविशतु । जलं स्वीकरोतु ?
नयना : धन्यवाद:
निमिषा :चायं वा कोफी ?
नयना : किमपि मास्तु । इदानि भोजनम् आवश्यकम ।
પ્રશ્ન: 2 કોષ્ટક્ના આધારે વાક્યો બનાવો.
मानव: जलम पिबति ।
छात्रः चित्रम पश्यति ।
अहं फलम खादामि ।
बालकः वनम गच्छति ।
युवकः पुस्तकम पठति ।
रक्षकः शिध्रम् धावति ।
પ્રશ્ન: 3 શ્લોક પૂર્ણ કરો.
(1)अयं निजः परो वेति गणना लघु चेतसाम् | उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुम्बकम् |
(2)उद्यमेनैव हि सिध्यन्ति,कार्याणि न मनोरथै। न हि सुप्तस्य सिंहस्य,प्रविशन्ति मृगाः॥
પ્રશ્ન: 4 સંસ્કૃતમાં અનુવાદ કરો.
(1) राजेशः लाडुं खादति ।
(2) गणेशः शंकरस्य पुत्रः ।
(3) उतरदिशायां हिमालयः अस्ति ।
(4) उष्ट्रः मार्गे कुक्कुर; पश्यति ।
(5) सः मनुश्यवाणि वक्तुं शक्नोति ।
 |
| PAT SANSKRIT 08/02/2020 |
FOR OTHER SULUTION SEE THE LINK BELOW
PAT SAMAJIKVIGYAN 08/02/2020 SOLUTION
PAT HINDI 08/02/2020 SOLUTION
PAT SANSKRIT 08/02/2020 SOLUTION
PAT SCIENCE 08/02/2020 SOLUTION
PAT HINDI 08/02/2020 SOLUTION
PAT SANSKRIT 08/02/2020 SOLUTION
PAT SCIENCE 08/02/2020 SOLUTION
PAT SICIENCE 08/.02/2020 SOLUTION
Exams are the way to test our knowledge. Without conducting the exams and test students don't concentrate in their studies and learn their lessons properly. Exams are necessary in schools and colleges to find out the real skills, talents and knowledge of the students.
To imrove quality in the education of All gujarat Primary school GCERT has stated Peridical Assessment Test.
Here is the Solution of SCIENCE date: 08/02/2020
FOR OTHER SULUTION SEE THE LINK BELOW
 |
| PAT SCIENCE 08/02/2020 |
FOR OTHER SULUTION SEE THE LINK BELOW
Saturday 1 February 2020
PAT SOCIAL SCIENCE SOLUTION 01/02/2020
Exams are the way to test our knowledge. Without conducting the exams and test students don't concentrate in their studies and learn their lessons properly. Exams are necessary in schools and colleges to find out the real skills, talents and knowledge of the students.
To imrove quality in the education of All gujarat Primary school GCERT has stated Peridical Assessment Test.
see other posts to find ot Click on Peridical Assement Test
To imrove quality in the education of All gujarat Primary school GCERT has stated Peridical Assessment Test.
Here is the Solution of SOCIAL SCIENCE STD 7 date: 01/02/2020
 |
| PAT SS STD 7 01/02/2020 |
Friday 31 January 2020
PAT - Solution of Maths date: 01/02/2020
Exams are the way to test our knowledge. Without conducting the exams and test students don't concentrate in their studies and learn their lessons properly. Exams are necessary in schools and colleges to find out the real skills, talents and knowledge of the students.
To imrove quality in the education of All gujarat Primary school GCERT has stated Peridical Assessment Test.
see other posts to find ot Click on Peridical Assement Test
To imrove quality in the education of All gujarat Primary school GCERT has stated Peridical Assessment Test.
Here is the Solution of Maths date: 01/02/2020
 |
| PAT Maths 01/02/2019 |
PAT ENGLISH DATE 01/02/2020 Solution
All Gujarat Government Primary School Peiodical Assessment Test
Here is the Solution of English
Question: 1 L.O 1.8.4
(1) The babool tree has a straight branches, long and white thorn and small and unattractive leaves.
(2) Opposite of attractive2 unattractive.
(3) False
(4) Singular of Leaves = Leaf
(5) Babool was sad because he thinks he has small and unattractive leaves, his leaves are not as cute as the leaves of other trees.
Question: 2 1.8.7
(1) One day babool tree looked at the leaves of other trees.
(2) Vandevi appeared before the babool tree.
(3) The people run away happily with all the golden leaves.
(4) The goats ate up the all leaves of babool tree.
(5) The babool tree stood happily in its evergreen leaves.
Question:3 2.8.4
(1) Mohan : As you wish
(2) Sonal : I don’t think so.
(3) Sonal : No, certainly not
(4) Sonal : What an idea!
(5) Sonal : OK Lets go for it.
Question : 2.8.1
(1) Don’t they? (2) Do you? (3) Didn’t she? (4) wasn’t she? (5) Did they?
Question : 1.8.2
(1) Today is the last day for paying bill – Mohan must pay bill today.
(2) It is raining heavily – The student might not come to school.
(3) Ila is sick – She should take rest.
(4) Kanu asks teacher - May I come in teacher.
(5) Kalu is magician – He can play tricks.
Here is the Solution of English
Question: 1 L.O 1.8.4
(1) The babool tree has a straight branches, long and white thorn and small and unattractive leaves.
(2) Opposite of attractive2 unattractive.
(3) False
(4) Singular of Leaves = Leaf
(5) Babool was sad because he thinks he has small and unattractive leaves, his leaves are not as cute as the leaves of other trees.
Question: 2 1.8.7
(1) One day babool tree looked at the leaves of other trees.
(2) Vandevi appeared before the babool tree.
(3) The people run away happily with all the golden leaves.
(4) The goats ate up the all leaves of babool tree.
(5) The babool tree stood happily in its evergreen leaves.
Question:3 2.8.4
(1) Mohan : As you wish
(2) Sonal : I don’t think so.
(3) Sonal : No, certainly not
(4) Sonal : What an idea!
(5) Sonal : OK Lets go for it.
Question : 2.8.1
(1) Don’t they? (2) Do you? (3) Didn’t she? (4) wasn’t she? (5) Did they?
Question : 1.8.2
(1) Today is the last day for paying bill – Mohan must pay bill today.
(2) It is raining heavily – The student might not come to school.
(3) Ila is sick – She should take rest.
(4) Kanu asks teacher - May I come in teacher.
(5) Kalu is magician – He can play tricks.
 |
| PAT English Std 8 01/02/2019 |
See other posts find out today solution click Periodical Assessment Test
Sunday 5 January 2020
Meaning and Related Stories with Hanuman Chalisha
HANUMAN CHALISA
श्री गुरु चरण सरोज रज, निज मन मुकुरु सुधारि।
बरनऊं रघुवर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि।
(Shree Guru Charan Saroj Raj, Nij Man Mukar Sudhari,
Barnau Raghuvar Bimal Jasu, Jo dayaku Phal Chari)
Meaning -
With the dust of Guru's Lotus feet, I clean the mirror of my mind and then narrate the sacred glory of Sri Ram Chandra, The Supereme among the Raghu (Raghukul) dynasty. The giver of the four attainments of life.
{This is tradition in Hinduism to worship Master before starting holy Work}
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरो पवन-कुमार।
बल बुद्धि विद्या देहु मोहिं, हरहु कलेश विकार।
Budhi heen Tanu Janike, Sumirow, Pavan Kumar,
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Bikaar
Meaning -
Knowing myself to be Brainless or dull, I urge you, O Hanuman, The son of Wind! Lord! kindly Bestow on (give) me strength, wisdom and knowledge, removing all my miseries and blemishes.
जय हनुमान ज्ञान गुण सागर, जय कपीस तिहुँ लोक उजागर ।। १ ।।
राम दूत अतुलित बल धामा, अंजनी-पुत्र पवनसुत नामा ।। २ ।।
Jai Hanuman Gyan Guna Sagar, Jai Kapis Tihun Lok Ujgaar
Ramdoot Atulit Bal Dhamaa, Anjani Putra Pavansut naamaa.
(Victory of Thee, O Hanuman, Ocean of wisdom and virtue, victory to the Lord of monkeys who is well known in all the three worlds )
(You, the Divine messenger of Ram and repository of immeasurable strength,are also known as Anjaniputra and known as the son of the wind - Pavanputra. )
महावीर विक्रम बजरंगी, कुमति निवार सुमति के संगी ।। ३ ।।
कंचन बरन बिराज सुबेसा, कानन कुण्डल कुंचित केसा ।। ४ ।।
Mahebeer Bikram Bajrangi, Kumati Nivaar Sumati Ke Sangi.
Kanchan Baran Biraaj Subesaa,Kanan kundal kunchit kesa.
(Oh Hanumanji! You are valiant and brave, with a body like lightening.You are the dispeller of darkness of evil thoughts and companion of good sense and wisdom. )
(Shri Hanumanji's physique is golden coloured. His dress is pretty, wearing Kundals' ear-rings and his hairs are long and curly. )
हाथ व्रज औ ध्वजा बिराजै, काँधे मूँज जनेउ साजै ॥ ५ ॥
शंकर सुवन केसरीनंदन, तेज प्रताप महा जग बंदन ।। ६ ।।
Hath Bajra Aur Dhvaja Birjai, Kandhe Moonj Janeu saage.
Shankar Suvna Kesari Nandan, Tej Pratap Maha Jag Vandan.
(Shri Hanumanji is holding in one hand a lighting bolt and in the other a banner with sacred thread across his shoulder. )
(Oh Hanumanji! You are the emanation of 'SHIVA' and you delight Shri Keshri. Being ever effulgent, you and hold vast sway over the universe. The entire world propitiates. You are adorable of all. )
विद्यावान गुनी अति चातुर, राम काज करिबे को आतुर ।। ७ ।।
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया, राम लखन सीता मन बसिया ।। ८ ।।
Vidyavaan Guni Ati Chatur, Ram Kaj Karibe Ko Atur.
Prabhu Charittra Sunibe Ko Rasiya,Ram Lakhan Sita man basyia.
(Oh! Shri Hanumanji! You are the repository learning, virtuous, very wise and highly keen to do the work of Shri Ram, )
(You are intensely greedy for listening to the narration of Lord Ram's life story and revel on its enjoyment. You ever dwell in the hearts of Shri Ram-Sita and Shri Lakshman.
सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा, विकट रूप धरि लंक जरावा ।। ९ ।।
भीम रूप धरि असुर सँहारे, रामचन्द्र के काज सँवारे ।। १० ।।
Sukshma roop Dhari Siyahi Dikhwana, Bikat roop Dhari Lank Jarawa.
Bhim roop Dhari Asur Sanhare, Ramchandra Ke kaaj Savare.
(You appeared beofre Sita in a diminutive form and spoke to her, while you assumed an awesome form and struck terror by setting Lanka on fire. )
(He, with his terrible form, killed demons in Lanka and performed all acts of Shri Ram.)
लाय संजीवन लखन जियाये, श्री रघुबीर हरषि उर लाये ।। ११ ।।
रघुपति कीन्हि बहुत बड़ाई, तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई ।। १२ ।।
Laye Sajivan Lakhan Jiyaye, Shri Raghubir harashi ur laye.
Raghupati Kinhi Bahut Badaai, Tum Mama Priya Bharat Sam Bahi.
(When Hanumanji made Lakshman alive after bringing 'Sanjivni herb' Shri Ram took him in his deep embrace, his heart full of joy. )
(Shri Ram lustily extolled Hanumanji's excellence and remarked, "you are as dear to me as my own brother Bharat" )
सहस बदन तुम्हरो यस गावैं, अस कहि श्रीपति कण्ठ लगावैं ।। १३ ।।
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा, नारद सारद सहित अहीसा ।। १४ ।।
Sahastra Badan Tumharo Jas Gaave, Asa kahi Shripati Kanth Laagave.
Sankadik Brahmadi Muneesa, Narad Sarad Sahit Aheesa
(Shri Ram embraced Hanumanji saying: "Let the thousand - tongued sheshnaag sing your glories" )
(Sanak and the sages, saints. Lord Brahma, the great hermits Narad and Goddess Saraswati along
with Sheshnag the cosmic serpent, fail to sing the glories of Hanumanji exactly )
जम कुबेर दिगपाल जहाँ ते, कबि कोबिद कहि सके कहाँ ते ।। १५ ।।
तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा, राम मिलाय राज पद दीन्हा ।। १६ ।।
Jam Kuber Digpal Jahan Te,Kabi Kabid Kahin Sake Kahan Te
Tum Upkar Sugrivahi Keenha, Ram Miali Ra pad Deenha.
(What to talk of denizens of the earth like poets and scholars ones etc even Gods
like Yamraj, Kuber, and Digpal fail to narrate Hanman's greatness in toto. }
(Hanumanji! You rendered a great service for Sugriva, It were you who united him with SHRI RAM and installed him on the Royal Throne. )
तुम्हरो मन्त्र विभीषण माना, लंकेश्वर भए सब जग जाना ।। १७ ।।
जुग सहस्र जोजन पर भानु, लील्यो ताहि मधुर फल जानू ।। १८ ।।
Tumharo Mantra Bibhishan Maana, Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jaana.
Juug Sahastra Jojan Par Bhaanu, Leelyo Taahi Madhur Phal Jaanu.
(By heeding your advice. Vibhushan became Lord of Lanka, which is known all over the universe.)
(Hanumanji gulped, the SUN at distance of sixteen thousand miles considering it to be a sweet fruit.)
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं, जलधि लाँघि गये अचरज नाहीं ।। १९ ।।
दुर्गम काज जगत के जेते, सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते ।। २० ।।
Prabhu Mudrika Meli Mukha Maaheen, Jaladhi Langhi Gaye Acharaj Naheen.
Durgam Kaaj Jagat Ke Jeete, sugam Anugrah Tumhre Te Te.
(Carrying the Lord's ring in his mouth, he went across the ocean. There is no wonder in that.)
(Oh Hanumanji! all the difficult tasks in the world are rendered easiest by your grace.)
राम दुआरे तुम रखवारे, होत न आज्ञा बिनु पैसारे ।। २१ ।।
सब सुख लहै तुम्हारी सरना, तुम रक्षक काहू को डर ना ।। २२ ।।
Ram Duware Tum Rakhavare, Hot Na Aagya Bin Paisare.
Sab Sukh Lahen Tumhari Sarna,Tum Rakshak Kaahu Ko Darnaa.
(Oh Hanumanji! You are the sentinel at the door of Ram's mercy mansion or His divine abode.No one may enter without your permission. )
(By your grace one can enjoy all happiness and one need not have any fear under your protection.)
आपन तेज सम्हारो आपै, तीनों लोक हाँक तें काँपै ।। २३ ।।
भूत पिशाच निकट नहिं आवै, महावीर जब नाम सुनावै ।। २४ ।।
Aapan Tej Samharo Aapei, Tanau Lok Hank Te Kanpei
Bhoot Pisaach Nikat Nahi Avei, Mahabir Jab Naam Sunavei.
(When you roar all the three worlds tremble and only you can control your might. )
(Great Brave on. Hanumanji's name keeps all the Ghosts, Demons & evils spirits away from his devotees).
नासै रोग हरै सब पीरा, जपत निरन्तर हनुमत बीरा ।। २५ ।।
संकट तें हनुमान छुड़ावै, मन क्रम बचन ध्यान जो लावै ।। २६ ।।
Nasei Rog Hare Sab Peera, Japat Niranter Hanumant Beera
Sankat Te Hanuman Chhudavei, Man Kram Bachan Dhyan Jo Lavei.
(On reciting Hanumanji's holy name regularly all the maladies perish the entire pain disappears. )
(Those who remember Hanumanji in thought, word and deed are well guarded against their odds in life.)
सब पर राम तपस्वी राजा, तिन के काज सकल तुम साजा ।। २७ ।।
और मनोरथ जो कोई लावै, सोई अमित जीवन फल पावै ।। २८ ।।
Sub Par Ram Tapasvee Raaja, Tinke Kaaj Sakal Tum Saaja
Aur Manorath Jo Koi Lave, Soi Amit Jivan Phal Pave.
(Oh Hanumanji! You are the caretaker of even Lord Rama, who has been hailed as the Supreme Lord and the Monarch of all those devoted in penances. )
(Oh Hanumanji! You fulfill the desires of those who come to you and bestow the eternal nectar the highest fruit of life. )
चारों जुग परताप तुम्हारा, है परसिद्ध जगत उजियारा ।। २९ ।।
साधु सन्त के तुम रखवारे, असुर निकंदन राम दुलारे ।। ३० ।।
Charo Juung Partap Tumhara, Hai Parsiddha Jagat Ujiyara.
Sadho Sant Ke Tum Rakhvare, Asur Nikandan Ram Dulare.
(Oh Hanumanji! You magnificent glory is acclaimed far and wide all through the four ages and your fame is radianlty noted all over the cosmos. )
(Oh Hanumanji! You are the saviour and the guardian angel of saints and sages and destroy all the Demons, you are the seraphic darling of Shri Ram. )
अष्टसिद्धि नौ निधि के दाता, अस वर दीन जानकी माता ।। ३१ ।।
राम रसायन तुम्हरे पासा, सदा रहो रघुपति के दासा ।। ३२ ।।
Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Data, Asa Bar Din Janki Mata.
Ram Rasayan Tumhare Pasa, Sadaa Raho Raghupati Ke Dasa.
(Hanumanji has been blessed with mother Janaki to grant to any one any YOGIC power of eight Sidhis and Nava Nidhis as per choice. )
(Oh Hanumanji! You hold the essence of devotion to RAM, always remaining His Servant.)
तुम्हरे भजन राम को पावै, जनम जनम के दुख बिसरावै ।। ३३ ।।
अन्त काल रघुपति पुर जाई, जहाँ जन्म हरिभक्त कहाई ।। ३४ ।।
Tumhare Bhajan Ramko Pavei. Janam Janam Ke Dukh Bisravei.
Anta Kaal Raghubar Pur Jai, Jahan Janma Hari Bhakta Kahai.
(Oh Hanumanji! through devotion to you, one comes to RAM and becomes free from suffering of several lives.)
(After death he enters the eternal abode of Sri Ram and remains a devotee of him, whenever, taking new birth on earth.)
और देवता चित्त न धरई, हनुमत सेइ सर्व सुख करई ।। ३५ ।।
संकट कटै मिटै सब पीरा, जो सुमिरै हनुमत बलबीरा ।। ३६ ।।
Aur Devata Chitt Na Dharai, Hanumant Sei Sarva Sukh Karai
Sankat Kate Mitey Sab Peera, Jo Sumirei Hanumant Balbeera.
(You need not hold any other demigod in mind. Hanumanji alone will give all happiness.)
(Oh Powerful Hanumanji! You end the sufferings and remove all the pain from those who remember you).
जय जय जय हनुमान गोसाईं, कृपा करहु गुरुदेव की नाईं ।। ३७ ।।
जो सत बार पाठ कर कोई, छूटहि बंदि महा सुख होई ।। ३८ ।।
Jai Jai Jai Hanuman Gosai, Kripa Karahu Gurudev Ki Naiee
Jo Sat Baar Paath Kar Koi, Chhutahi Bandi Maha Sukh Hoi.
(Hail-Hail-Hail-Lord Hanumanji! I beseech you Honour to bless me in the capacity of my supreme 'GURU' (teacher).)
(One who recites this Hanuman Chalisa one hundred times daily for one hundred days becomes free from the bondage of life and death and enjoys the highest bliss at last.)
जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा, होय सिद्धि साखी गौरीसा ।। ३९ ।।
तुलसीदास सदा हरि चेरा, कीजै नाथ हृदय महँ डेरा ।। ४० ।।
Jo Yah Padhe Hanuman Chalisa, Hoy Siddhi Sakhi Gaurisa
Tulsidas Sada Hari Chera, Keeje Nath Hriday Mah Dera.
(As Lord Shankar witnesses, all those who recite Hanuman Chalisa regularly are sure to be benecdicted)
(Tulsidas always the servant of Lord prays. "Oh my Lord! You enshrine within my heart.! )
।। दोहा ।।
पवनतनय संकट हरन मंगल मूरति रूप ।
राम लखन सीता सहित हृदय बसहु सुर भूप ।।
Doha
Pavan Tanay Sankat Haran , Mangal Murti Roop.
Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Sur Bhoop.
(O Shri Hanuman, The Son of Pavan, Saviour The Embodiment of
blessings, reside in my heart together with Shri Ram, Laxman and Sita )
**********************
श्री गुरु चरण सरोज रज, निज मन मुकुरु सुधारि।
बरनऊं रघुवर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि।
(Shree Guru Charan Saroj Raj, Nij Man Mukar Sudhari,
Barnau Raghuvar Bimal Jasu, Jo dayaku Phal Chari)
Meaning -
With the dust of Guru's Lotus feet, I clean the mirror of my mind and then narrate the sacred glory of Sri Ram Chandra, The Supereme among the Raghu (Raghukul) dynasty. The giver of the four attainments of life.
{This is tradition in Hinduism to worship Master before starting holy Work}
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरो पवन-कुमार।
बल बुद्धि विद्या देहु मोहिं, हरहु कलेश विकार।
Budhi heen Tanu Janike, Sumirow, Pavan Kumar,
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Bikaar
Meaning -
Knowing myself to be Brainless or dull, I urge you, O Hanuman, The son of Wind! Lord! kindly Bestow on (give) me strength, wisdom and knowledge, removing all my miseries and blemishes.
जय हनुमान ज्ञान गुण सागर, जय कपीस तिहुँ लोक उजागर ।। १ ।।
राम दूत अतुलित बल धामा, अंजनी-पुत्र पवनसुत नामा ।। २ ।।
Jai Hanuman Gyan Guna Sagar, Jai Kapis Tihun Lok Ujgaar
Ramdoot Atulit Bal Dhamaa, Anjani Putra Pavansut naamaa.
(Victory of Thee, O Hanuman, Ocean of wisdom and virtue, victory to the Lord of monkeys who is well known in all the three worlds )
(You, the Divine messenger of Ram and repository of immeasurable strength,are also known as Anjaniputra and known as the son of the wind - Pavanputra. )
महावीर विक्रम बजरंगी, कुमति निवार सुमति के संगी ।। ३ ।।
कंचन बरन बिराज सुबेसा, कानन कुण्डल कुंचित केसा ।। ४ ।।
Mahebeer Bikram Bajrangi, Kumati Nivaar Sumati Ke Sangi.
Kanchan Baran Biraaj Subesaa,Kanan kundal kunchit kesa.
(Oh Hanumanji! You are valiant and brave, with a body like lightening.You are the dispeller of darkness of evil thoughts and companion of good sense and wisdom. )
(Shri Hanumanji's physique is golden coloured. His dress is pretty, wearing Kundals' ear-rings and his hairs are long and curly. )
हाथ व्रज औ ध्वजा बिराजै, काँधे मूँज जनेउ साजै ॥ ५ ॥
शंकर सुवन केसरीनंदन, तेज प्रताप महा जग बंदन ।। ६ ।।
Hath Bajra Aur Dhvaja Birjai, Kandhe Moonj Janeu saage.
Shankar Suvna Kesari Nandan, Tej Pratap Maha Jag Vandan.
(Shri Hanumanji is holding in one hand a lighting bolt and in the other a banner with sacred thread across his shoulder. )
(Oh Hanumanji! You are the emanation of 'SHIVA' and you delight Shri Keshri. Being ever effulgent, you and hold vast sway over the universe. The entire world propitiates. You are adorable of all. )
विद्यावान गुनी अति चातुर, राम काज करिबे को आतुर ।। ७ ।।
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया, राम लखन सीता मन बसिया ।। ८ ।।
Vidyavaan Guni Ati Chatur, Ram Kaj Karibe Ko Atur.
Prabhu Charittra Sunibe Ko Rasiya,Ram Lakhan Sita man basyia.
(Oh! Shri Hanumanji! You are the repository learning, virtuous, very wise and highly keen to do the work of Shri Ram, )
(You are intensely greedy for listening to the narration of Lord Ram's life story and revel on its enjoyment. You ever dwell in the hearts of Shri Ram-Sita and Shri Lakshman.
सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा, विकट रूप धरि लंक जरावा ।। ९ ।।
भीम रूप धरि असुर सँहारे, रामचन्द्र के काज सँवारे ।। १० ।।
Sukshma roop Dhari Siyahi Dikhwana, Bikat roop Dhari Lank Jarawa.
Bhim roop Dhari Asur Sanhare, Ramchandra Ke kaaj Savare.
(You appeared beofre Sita in a diminutive form and spoke to her, while you assumed an awesome form and struck terror by setting Lanka on fire. )
(He, with his terrible form, killed demons in Lanka and performed all acts of Shri Ram.)
लाय संजीवन लखन जियाये, श्री रघुबीर हरषि उर लाये ।। ११ ।।
रघुपति कीन्हि बहुत बड़ाई, तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई ।। १२ ।।
Laye Sajivan Lakhan Jiyaye, Shri Raghubir harashi ur laye.
Raghupati Kinhi Bahut Badaai, Tum Mama Priya Bharat Sam Bahi.
(When Hanumanji made Lakshman alive after bringing 'Sanjivni herb' Shri Ram took him in his deep embrace, his heart full of joy. )
(Shri Ram lustily extolled Hanumanji's excellence and remarked, "you are as dear to me as my own brother Bharat" )
सहस बदन तुम्हरो यस गावैं, अस कहि श्रीपति कण्ठ लगावैं ।। १३ ।।
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा, नारद सारद सहित अहीसा ।। १४ ।।
Sahastra Badan Tumharo Jas Gaave, Asa kahi Shripati Kanth Laagave.
Sankadik Brahmadi Muneesa, Narad Sarad Sahit Aheesa
(Shri Ram embraced Hanumanji saying: "Let the thousand - tongued sheshnaag sing your glories" )
(Sanak and the sages, saints. Lord Brahma, the great hermits Narad and Goddess Saraswati along
with Sheshnag the cosmic serpent, fail to sing the glories of Hanumanji exactly )
जम कुबेर दिगपाल जहाँ ते, कबि कोबिद कहि सके कहाँ ते ।। १५ ।।
तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा, राम मिलाय राज पद दीन्हा ।। १६ ।।
Jam Kuber Digpal Jahan Te,Kabi Kabid Kahin Sake Kahan Te
Tum Upkar Sugrivahi Keenha, Ram Miali Ra pad Deenha.
(What to talk of denizens of the earth like poets and scholars ones etc even Gods
like Yamraj, Kuber, and Digpal fail to narrate Hanman's greatness in toto. }
(Hanumanji! You rendered a great service for Sugriva, It were you who united him with SHRI RAM and installed him on the Royal Throne. )
तुम्हरो मन्त्र विभीषण माना, लंकेश्वर भए सब जग जाना ।। १७ ।।
जुग सहस्र जोजन पर भानु, लील्यो ताहि मधुर फल जानू ।। १८ ।।
Tumharo Mantra Bibhishan Maana, Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jaana.
Juug Sahastra Jojan Par Bhaanu, Leelyo Taahi Madhur Phal Jaanu.
(By heeding your advice. Vibhushan became Lord of Lanka, which is known all over the universe.)
(Hanumanji gulped, the SUN at distance of sixteen thousand miles considering it to be a sweet fruit.)
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं, जलधि लाँघि गये अचरज नाहीं ।। १९ ।।
दुर्गम काज जगत के जेते, सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते ।। २० ।।
Prabhu Mudrika Meli Mukha Maaheen, Jaladhi Langhi Gaye Acharaj Naheen.
Durgam Kaaj Jagat Ke Jeete, sugam Anugrah Tumhre Te Te.
(Carrying the Lord's ring in his mouth, he went across the ocean. There is no wonder in that.)
(Oh Hanumanji! all the difficult tasks in the world are rendered easiest by your grace.)
राम दुआरे तुम रखवारे, होत न आज्ञा बिनु पैसारे ।। २१ ।।
सब सुख लहै तुम्हारी सरना, तुम रक्षक काहू को डर ना ।। २२ ।।
Ram Duware Tum Rakhavare, Hot Na Aagya Bin Paisare.
Sab Sukh Lahen Tumhari Sarna,Tum Rakshak Kaahu Ko Darnaa.
(Oh Hanumanji! You are the sentinel at the door of Ram's mercy mansion or His divine abode.No one may enter without your permission. )
(By your grace one can enjoy all happiness and one need not have any fear under your protection.)
आपन तेज सम्हारो आपै, तीनों लोक हाँक तें काँपै ।। २३ ।।
भूत पिशाच निकट नहिं आवै, महावीर जब नाम सुनावै ।। २४ ।।
Aapan Tej Samharo Aapei, Tanau Lok Hank Te Kanpei
Bhoot Pisaach Nikat Nahi Avei, Mahabir Jab Naam Sunavei.
(When you roar all the three worlds tremble and only you can control your might. )
(Great Brave on. Hanumanji's name keeps all the Ghosts, Demons & evils spirits away from his devotees).
नासै रोग हरै सब पीरा, जपत निरन्तर हनुमत बीरा ।। २५ ।।
संकट तें हनुमान छुड़ावै, मन क्रम बचन ध्यान जो लावै ।। २६ ।।
Nasei Rog Hare Sab Peera, Japat Niranter Hanumant Beera
Sankat Te Hanuman Chhudavei, Man Kram Bachan Dhyan Jo Lavei.
(On reciting Hanumanji's holy name regularly all the maladies perish the entire pain disappears. )
(Those who remember Hanumanji in thought, word and deed are well guarded against their odds in life.)
सब पर राम तपस्वी राजा, तिन के काज सकल तुम साजा ।। २७ ।।
और मनोरथ जो कोई लावै, सोई अमित जीवन फल पावै ।। २८ ।।
Sub Par Ram Tapasvee Raaja, Tinke Kaaj Sakal Tum Saaja
Aur Manorath Jo Koi Lave, Soi Amit Jivan Phal Pave.
(Oh Hanumanji! You are the caretaker of even Lord Rama, who has been hailed as the Supreme Lord and the Monarch of all those devoted in penances. )
(Oh Hanumanji! You fulfill the desires of those who come to you and bestow the eternal nectar the highest fruit of life. )
चारों जुग परताप तुम्हारा, है परसिद्ध जगत उजियारा ।। २९ ।।
साधु सन्त के तुम रखवारे, असुर निकंदन राम दुलारे ।। ३० ।।
Charo Juung Partap Tumhara, Hai Parsiddha Jagat Ujiyara.
Sadho Sant Ke Tum Rakhvare, Asur Nikandan Ram Dulare.
(Oh Hanumanji! You magnificent glory is acclaimed far and wide all through the four ages and your fame is radianlty noted all over the cosmos. )
(Oh Hanumanji! You are the saviour and the guardian angel of saints and sages and destroy all the Demons, you are the seraphic darling of Shri Ram. )
अष्टसिद्धि नौ निधि के दाता, अस वर दीन जानकी माता ।। ३१ ।।
राम रसायन तुम्हरे पासा, सदा रहो रघुपति के दासा ।। ३२ ।।
Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Data, Asa Bar Din Janki Mata.
Ram Rasayan Tumhare Pasa, Sadaa Raho Raghupati Ke Dasa.
(Hanumanji has been blessed with mother Janaki to grant to any one any YOGIC power of eight Sidhis and Nava Nidhis as per choice. )
(Oh Hanumanji! You hold the essence of devotion to RAM, always remaining His Servant.)
तुम्हरे भजन राम को पावै, जनम जनम के दुख बिसरावै ।। ३३ ।।
अन्त काल रघुपति पुर जाई, जहाँ जन्म हरिभक्त कहाई ।। ३४ ।।
Tumhare Bhajan Ramko Pavei. Janam Janam Ke Dukh Bisravei.
Anta Kaal Raghubar Pur Jai, Jahan Janma Hari Bhakta Kahai.
(Oh Hanumanji! through devotion to you, one comes to RAM and becomes free from suffering of several lives.)
(After death he enters the eternal abode of Sri Ram and remains a devotee of him, whenever, taking new birth on earth.)
और देवता चित्त न धरई, हनुमत सेइ सर्व सुख करई ।। ३५ ।।
संकट कटै मिटै सब पीरा, जो सुमिरै हनुमत बलबीरा ।। ३६ ।।
Aur Devata Chitt Na Dharai, Hanumant Sei Sarva Sukh Karai
Sankat Kate Mitey Sab Peera, Jo Sumirei Hanumant Balbeera.
(You need not hold any other demigod in mind. Hanumanji alone will give all happiness.)
(Oh Powerful Hanumanji! You end the sufferings and remove all the pain from those who remember you).
जय जय जय हनुमान गोसाईं, कृपा करहु गुरुदेव की नाईं ।। ३७ ।।
जो सत बार पाठ कर कोई, छूटहि बंदि महा सुख होई ।। ३८ ।।
Jai Jai Jai Hanuman Gosai, Kripa Karahu Gurudev Ki Naiee
Jo Sat Baar Paath Kar Koi, Chhutahi Bandi Maha Sukh Hoi.
(Hail-Hail-Hail-Lord Hanumanji! I beseech you Honour to bless me in the capacity of my supreme 'GURU' (teacher).)
(One who recites this Hanuman Chalisa one hundred times daily for one hundred days becomes free from the bondage of life and death and enjoys the highest bliss at last.)
जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा, होय सिद्धि साखी गौरीसा ।। ३९ ।।
तुलसीदास सदा हरि चेरा, कीजै नाथ हृदय महँ डेरा ।। ४० ।।
Jo Yah Padhe Hanuman Chalisa, Hoy Siddhi Sakhi Gaurisa
Tulsidas Sada Hari Chera, Keeje Nath Hriday Mah Dera.
(As Lord Shankar witnesses, all those who recite Hanuman Chalisa regularly are sure to be benecdicted)
(Tulsidas always the servant of Lord prays. "Oh my Lord! You enshrine within my heart.! )
।। दोहा ।।
पवनतनय संकट हरन मंगल मूरति रूप ।
राम लखन सीता सहित हृदय बसहु सुर भूप ।।
Doha
Pavan Tanay Sankat Haran , Mangal Murti Roop.
Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Sur Bhoop.
(O Shri Hanuman, The Son of Pavan, Saviour The Embodiment of
blessings, reside in my heart together with Shri Ram, Laxman and Sita )
**********************
Subscribe to:
Posts (Atom)